以前紹介した、ララノコン受賞作の英語版を発売するためのコンテストの『アリスの物語』回が始まっております。
期間は昨日7月17日から7月28日まで。
この期間中にまずトライアルパートを翻訳して応募、そして優勝者に選ばれたら8月15日までに全文翻訳、という流れです。
トライアルパートは、だいたい700文字ぐらいで、ちょこっと覗いてみると主人公とマスターの会話部分でした。自分でも試しに翻訳してみようとして、改めて英語力のなさを実感しているのが今です。やっぱり「自分の仕事をする」というのが大切ですね。
というわけで、翻訳得意な方の応募お待ちしております。
アリスの物語 (impress QuickBooks) |
|
 |
倉下 忠憲 ぽよよんろっく
インプレス 2014-05-15 |