R-style

さて、 Evernote for iPhone　のバージョン3.2が登場しました。
（iTunesが起動します）

今回のバージョンアップで遂に日本語に対応し、インターフェイス周りが全て日本語になっております。

All new for Evernote3.2

NEW Premium feature-Offline notebooks:Download and store any/all of your notebooks,making them available offline!

Get Evernote Premium from within the app

Any note created or viewed on the device is stored locally for quick access any time

Search through local notes and favorites,even without a network connection

New options for editing rich text notes

Audio note recording time doubled to 20 mins

Search duringu sync:No more “already communicating with server”messege

Huge performance improvements,tons of bug fixes

Added support for 11 languages

これと、EvernoteのBlog：「Huge Evernote for iPhone Update: Offline notebooks and more!」あたりを合わせてみると今回のバージョンアップがどのようなものか見えてくると思います。

とりあえず、今回は私が注目した所だけをチェック。

ノートのキャッシュを保存

以下ENのブログより

All notes that you create or view on the iPhone will be cached locally, so you can view them again even without a network connection. This feature is available to all users.

iPhoneで作成した、あるいは閲覧したノートについてデバイス（つまりiPhone上）にキャッシュを保存するとのこと。これでネットワークに接続していなくてもそのノートにアクセスすることができます。もちろん、単純に速度も上がります。
これは、無料、プレミアムのアカウントを問わずに付けられた機能です。ちょっとした機能の用にも思えますが、使い回しているとかなり大きいのではないかと思います。

オフラインノート機能

以下同様にENのBlogより引用。

Premium users can now choose to be fully downloaded any and all of their notebooks to the device, making them instantly accessible even when offline (or on a plane). Tap on the new Sync tab and choose Offline Notebooks to configure this feature.

上の機能の拡張のようなもので、指定したノートブックを全てiPhone上に保存するという機能。これはプレミアムユーザー限定の機能です。
ノートの数が少ないユーザーは上のキャッシュ保存だけで十分でしょうし、多数のノートを保存するプレミアムユーザーはこの機能があれば便利でしょう。非常にユーザーライクな機能分けだと思います。

あと、なにやらちょっとしたバグがあるようです。以下再び引用。

[Important: There’s a small bug that inaccurately displays notebook sizes for premium users if you upgrade from the previous version of the app. Deleting the app from your phone and reinstalling fixes this.]

ノートのサイズが不正確になるバグらしく、対応はアプリを一度デリートしてからインストールしてね、ということです。

ボイスメモが二倍に

最長20分らしいです。未だに一分を超えるメモを取ったことはないですが、これくらい保存できれば何か違った使い方が・・・。

まとめ

今回紹介したもの以外のアップデートも細かいものですが、使う側に配慮された改善が多いです。起動速度も若干上がった感じはあります。

ちょこちょこっとさわってみましたが、ノートのキャッシュ保存はかなり快適です。結構アイデア考えるときなど、ネタのノートを何度も見返したりするのですが、そういった作業の際に「ちょっと」待たされることが無くなります。
プレミアムユーザーでない方でも、同じノートによくアクセスされる方はそそくさとアップデートされることをおすすめします。